Examples of translations: Лизинг возвратный
Russian
Kyrghyz
Собственность в лизинг
Лизинг учурунда менчикке карата мамилелер
Лизинг участков лесного фонда
Токой фондусунун жерлерин ижаралоо
Лизинг участков лесного фонда
Токой фондусунун участокторун ижаралоо
Закон Кыргызской Республики о финансовой аренде (лизинг)
Кыргыз Республикасынын мыйзамы Каржылык ижара (лизинг) жөнүндө
Основными формами лизинга являются внутренний и международный лизинг.
Ички лизинг жана эл аралык лизинг лизингдин негизги формалары болуп саналат.
Общины имеют преимущественное право государственного лесного фонда участков лизинг.
Мамлекеттик токой фондусунун участокторун ижаралоодо жамагаттар артыкчылык укугуна ээ болушат.
Лизинг - это инвестиции деятельность, которая использует собственные средства арендодателя и или заемных средств и которые регулируются через договор аренды.
Лизинг иши - лизинг келишими боюнча лизинг берүүчүнүн менчик жана же заемдук каражаттарын инвестициялоого багытталган инвестициялык ишмердиктин түрү.
A Non лизинг компания-резидент в Кыргызской Республике является иностранное юридическое лицо, что проводить лизинговую деятельность на территории Кыргызской Республики.
Лизинг компаниясы - Кыргыз Республикасынын резиденти эмес Кыргыз Республикасынын аймагында лизингдик иш жүргүзүүчү чет өлкөлүк юридикалык жак.
Концессия разрешение дано правительством КР иностранному инвестору для запуска определенного рода предпринимательской деятельности, связанной с лизинг имущество, землю и подземные минеральные ресурсы.
Чет өлкөлүк инвесторго мүлктү, жерди жана анын ички казынасын ижарага берүү менен ээлик кылуу ишинин белгилүү бир түрүн жүргүзүүгө Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн уруксат бериши концессия деп аталат.
этот закон был принят, чтобы разработать новую форму инвестиций, а именно финансовый лизинг (далее - лизинг), закон защищает право собственности, права сторон договора аренды, а также право для достижения эффективности инвестиций.
Ушул Мыйзамдын максаты финансылык ижара - (мындан ары - лизинг) негизинде инвестициялардын формаларын өнүктүрүү, менчик укугун, инвестиция процессине катышуучулардын укуктарын коргоо, инвестициялоонун натыйжалуулугун камсыз кылуу болуп саналат.
Участка лесного фонда аренде связанных отношения регулируются настоящим Кодексом, земельным и гражданским законодательством, а также Положением о сюжете Лизинг Государственного лесного фонда, разработанной органа управления лесным хозяйством Республиканск
Токой фондусун ижаралоо боюнча мамилелер ушул Кодекс, жер жана жарандык мыйзамдар, ошондой эле токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан иштелип чыгуучу жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан бекитилүүчү мамлекеттик ток
Возвратный или претензионный платеж, отказ эмитента от осуществления платежа по транзакции, проведенной с нарушением правил платежной системы (оспариваемой транзакции). Чарджбек осуществляется в установленный регламентом срок исполнения путем дебетования счета эквайера на сумму оспариваемой транзакции с оформлением документов, требуемых правилами соответствующей платежной системы.
Кайтарым же дооматтуу төлөм, эмитенттин төлөм системасынын эрежелерин бузуу менен өткөрүлгөн транзакциялар (талаш туудурган транзакциялар) боюнча төлөмдөрдү жүзөгө ашыруудан баш тартуусу. Чарджбек, регламентте белгиленген аткаруу мөөнөтүндө төлөм системасынын тиешелүү эрежелеринде талап кылынган документтерди тариздөө аркылуу эквайердин эсебин талаш туудурган транзакциялардын суммасына дебеттөө жолу менен жүзөгө ашырылат.
Examples of translations: Лизинг возвратный
Russian
English
Собственность в лизинг
Ownership under leasing
Лизинг участков лесного фонда
Leasing of Forest Fund plots
Лизинг участков лесного фонда
Leasing of Forest Fund plots
Закон Кыргызской Республики о финансовой аренде (лизинг)
The Law of the Kyrgyz Republic on financial lease (leasing)
Основными формами лизинга являются внутренний и международный лизинг.
The main forms of leasing are domestic and international leasing.
Общины имеют преимущественное право государственного лесного фонда участков лизинг.
The communities shall have a priority right to the State Forest Fund plots leasing.
Лизинг - это инвестиции деятельность, которая использует собственные средства арендодателя и или заемных средств и которые регулируются через договор аренды.
Leasing - an investment activity which uses the lessor's own funds and or borrowed funds and which is governed through a lease agreement.
A Non лизинг компания-резидент в Кыргызской Республике является иностранное юридическое лицо, что проводить лизинговую деятельность на территории Кыргызской Республики.
A non resident leasing company in the Kyrgyz Republic is a foreign legal entity that conduct leasing activities in the territory of the Kyrgyz Republic.
Концессия разрешение дано правительством КР иностранному инвестору для запуска определенного рода предпринимательской деятельности, связанной с лизинг имущество, землю и подземные минеральные ресурсы.
A Concession is a permit given by the Kyrgyz Republic Government to a foreign investor to run a certain kind of entrepreneurial activities connected with leasing a property, land and underground mineral resources.
этот закон был принят, чтобы разработать новую форму инвестиций, а именно финансовый лизинг (далее - лизинг), закон защищает право собственности, права сторон договора аренды, а также право для достижения эффективности инвестиций.
This Law was passed to develop a new form of investments, namely financial leasing (hereafter - leasing), the law protects the right of ownership, the rights of parties to the lease, and the right to achieve investment efficiency.
Участка лесного фонда аренде связанных отношения регулируются настоящим Кодексом, земельным и гражданским законодательством, а также Положением о сюжете Лизинг Государственного лесного фонда, разработанной органа управления лесным хозяйством Республиканск
Forest Fund plot lease-related relations shall be regulated by this Code, land and civil legislation, as well as by the Regulation on the State Forest Fund Plot Leasing developed by the Republican State forest management body and approved by the Governmen
Возвратный или претензионный платеж, отказ эмитента от осуществления платежа по транзакции, проведенной с нарушением правил платежной системы (оспариваемой транзакции). Чарджбек осуществляется в установленный регламентом срок исполнения путем дебетования счета эквайера на сумму оспариваемой транзакции с оформлением документов, требуемых правилами соответствующей платежной системы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Лизинг возвратный